Översättning av dokument

Du kan översätta texten i dina dokument under Översättningar i dina företagsinställningar.

1. Klicka på ditt företagsnamn till höger i toppmenyn och välj Företagsinställningar.
2. Klicka på Översättningar under Dokument och mallar. Här kan du översätta olika textsträngar som ingår i dokumenten.
3. Hitta textsträngen du vill översätta. Delar av vissa textsträngar refererar till specifik information som är variabel, t.ex. %recipient_partner_name. Om det finns sådana koder i textsträngen är det fördelaktigt att kopiera originaltexten. Du måste använda samma kod i din översättning.
4. Klicka på redigeringssymbolen illustrerad som papper och penna till höger under det språk du vill översätta till och infoga texten på det nya språket.
5. Om du vill göra ändringar i den befintliga svenska texten måste du göra en översättning till svenska. Den kommer att skriva över originaltexten, även om den också är på danska.
6. Du kan bara översätta till de språk som du har aktiverat under Språk i dina företagsinställningar.